I live outside the city limits of Albany, but I have a valid library card from another city in Oregon

If you have a library card from an Oregon library participating in the Oregon Library Passport Program, then you are eligible for a restricted-use card from Albany Public Library.  This card allows you to borrow up to five items and place two holds at a time.  See the list of participating Oregon libraries here.